Salta al contenuto principale
x

Palena

Nell’alta valle dell’Aventino, quasi totalmente immersa nel Parco Nazionale della Majella, tra alture e boschi verdissimi sorge Palena. Qui, appena arrivati, si respira un’atmosfera di benessere e relax. La natura lussureggiante, l’aria pulita, la tranquillità antica degli abitanti, tutto concorre a rendere il borgo un luogo di pace e bellezza. Il fiume Aventino, inoltre, attraversa il paese, creando splendide cascatelle e piccoli bacini d’acqua, in un gioco di luci e riflessi che incanta. In questo scenario quasi magico, incontriamo gli elementi del borgo che raccontano la sua storia passata, tra cui il castello dell' XI secolo, il campanile settecentesco della Chiesa Parrocchiale e la Chiesa della Madonna del Rosario, che custodisce all’interno preziose opere d’arte e un bellissimo organo settecentesco. Per la gioia dei più piccoli è presente l’Area Faunistica dell’Orso Marsicano dove vivere forti emozioni avvistando le orse Caterina, Iris e Margherita.

 

Provincia: Chieti

CAP: 66017

Prefisso: 0872

Altitudine: 767

POSIZIONE GEOGRAFICA

41.9766256, 14.1324211

The MOM - Museum of the Marsican Bear - housed in a wing of the former convent of St. Anthony in the Municipality of Palena, consists of 5 sections set up with panels, dioramas and a striking reconstruction of the forest at night.

Il MOM - Museo dell'Orso Marsicano - ospitato in un'ala dell'ex convento di S. Antonio nel Comune di Palena, è costituito da 5 sezioni allestite con pannelli, diorami e una suggestiva ricostruzione della foresta di notte.

It rises on Mount Porrara at almost 1300 m asl, on a cliff that makes the building impenetrable on three sides. It was probably the first place where Pietro Angeleri lived as a hermit before taking his vows. Here the future Pope Celestine V, once reached Majella, stopped in a cave and began the hermit's life.

Sorge sul Monte Porrara a quasi 1300 m slm, su una rupe che rende impenetrabile l’edificio su tre lati. Probabilmente fu il primo luogo dove visse da eremita Pietro Angeleri, prima di prendere i voti. Qui il futuro Papa Celestino V, raggiunta la Majella, si fermò in una grotta e iniziò la vita eremitica vera e propria.

The Museum, the only one of its kind in Abruzzo, is housed in the Ducal Castle of Palena, a recently restored building dating back to the 11th century. It consists of three sections: the Knowledge Room, the Aventine Room, the Palena Room.

Il Museo, unico nel suo genere in Abruzzo, è ospitato nel Castello Ducale di Palena, edificio dell' XI secolo, recentemente restaurato. Consta di tre sezioni: la Sala della Conoscenza, la Sala dell'Aventino, la Sala Palena.